Definition
▶
נמנעת
nimna'at
המנעות מעשייה או פעולה, בדרך כלל מתוך רצון להימנע מתוצאה לא רצויה.
A evitação de uma ação ou atividade, geralmente com o desejo de evitar um resultado indesejado.
▶
היא נמנעת מלדבר על בעיותיה האישיות.
Hi nimna'at mi-ledaber al be'ayoteyha ha-ishiyot.
Ela evita falar sobre seus problemas pessoais.
▶
הוא נמנע מלצאת למקום שבו יש אנשים רבים.
Hu nimna mi-latze't le-makom she-bo yesh anashim rabim.
Ele evita sair para um lugar onde há muitas pessoas.
▶
נראה שהיא נמנעת מלקחת סיכונים מיותרים.
Nireh she-hi nimna'at mi-lakachat sikunim miyutarim.
Parece que ela evita assumir riscos desnecessários.