Definition
▶
כמורה
k'morah
כמורה הוא אדם המשתייך לדרגת הכהונה או לקבוצת אנשי הדת המובילים את הפולחן הדתי.
Clérigo é uma pessoa que pertence à classe sacerdotal ou a um grupo de líderes religiosos que conduzem o culto religioso.
▶
הכמורה קיבלה את הכבוד להוביל את טקס החתונה.
ha'k'morah kiblah et hakavod le'hovil et tekes hachatunah.
O clérigo recebeu a honra de conduzir a cerimônia de casamento.
▶
בקהילה שלנו, הכמורה מאוד פעילה בעזרה לנזקקים.
b'kehila shelanu, ha'k'morah me'od pe'ilah b'ezrah lenizkakim.
Na nossa comunidade, o clérigo é muito ativo em ajudar os necessitados.
▶
הכמורה נושא דרשה על משמעות החיים.
ha'k'morah noseh drashah al mashma'ut hachayim.
O clérigo faz um sermão sobre o significado da vida.