כמורה — meaning in Portuguese: clero

kemora · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for clero

הצלחה

hatslakha

פגש

pagash

הלילה

halaila

כמורה

kemora

כחלוץ

kakhaluts

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'כמורה' é frequentemente utilizada em contextos religiosos e acadêmicos, especialmente em congregações judaicas ou discussões sobre liderança espiritual. Por exemplo, em um serviço religioso, você pode ouvir a palavra sendo mencionada ao se referir a um rabino ou a um líder espiritual que orienta a comunidade.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'כמורה' é 'רב' (rabi), mas enquanto 'רב' se refere especificamente a um rabino, 'כמורה' abrange um espectro mais amplo de líderes religiosos. Use 'כמורה' quando quiser enfatizar a função clerical sem restringir à figura do rabino.

Culture

A etimologia da palavra 'כמורה' remonta ao hebraico bíblico, onde as funções do clero eram fundamentais na sociedade antiga. Com o tempo, o conceito de clero se expandiu para incluir diversos tipos de líderes religiosos, refletindo a diversidade nas práticas e crenças dentro das comunidades judaicas modernas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra como clero em hebraico?

'כמורה' significa 'clero' em português e se refere aos líderes religiosos que desempenham funções espirituais em uma comunidade.

Q.Como usar a palavra 'כמורה' em uma frase?

Você pode usar a palavra 'כמורה' em uma frase como: 'O כמורה da sinagoga conduziu a cerimônia de Shabat com grande dignidade.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'כמורה'?

Um erro comum é confundir 'כמורה' com 'רב'. Enquanto ambos se referem a líderes religiosos, 'כמורה' é um termo mais abrangente e pode incluir várias funções clericais.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words