Definition
▶
הדרגתי
had'ragati
הדרגתי מתייחס לתהליך שמתרחש בהדרגה, כלומר בצורה מדורגת ולא פתאומית.
Gradual refere-se a um processo que ocorre de forma gradual, ou seja, de maneira escalonada e não repentina.
▶
ההתקדמות בלימודים הייתה הדרגתית ולא פתאומית.
ha'hitkadmut ba'limudim hayta had'ragatit ve'lo patumit.
O progresso nos estudos foi gradual e não repentino.
▶
שיפוט ההחלטות שלו היה הדרגתי, כדי לא להפתיע את הצוות.
shiput ha'hakhlatot she'lo haya had'ragati, kedei lo le'haf'ti'a et ha'tzevet.
O julgamento de suas decisões foi gradual, para não surpreender a equipe.
▶
המעבר בין העונות הוא תמיד הדרגתי.
ha'ma'avar bein ha'onot hu tamid had'ragati.
A transição entre as estações é sempre gradual.