Definition
▶
הלוואה
halva'ah
הלוואה היא סכום כסף שניתן לאדם או לגורם אחר בתמורה להתחייבות להחזיר אותו בתוך פרק זמן מסוים, בדרך כלל עם ריבית.
Um empréstimo é uma quantia de dinheiro dada a uma pessoa ou entidade em troca do compromisso de devolvê-la dentro de um período determinado, geralmente com juros.
▶
לקחתי הלוואה כדי לקנות דירה.
lakakhti halva'ah kedei liknot dirah.
Eu peguei um empréstimo para comprar um apartamento.
▶
הבנקים מציעים הלוואות בתנאים שונים.
habankim metzi'im halva'ot be-tna'im shonim.
Os bancos oferecem empréstimos em diferentes condições.
▶
ההלוואה שאני חייב להחזר היא גדולה מאוד.
hahalva'ah she-ani chayav lehachzer hi gdolah me'od.
O empréstimo que eu tenho que devolver é muito grande.