הזמנית — meaning in Portuguese: o temporário

hzmanit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for o temporário

לשימוש

lashimush

המזרחי

hamizrakhi

מפלס

miflas

הזמנית

hzmanit

מטעם

mita'am

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'הזמנית' é frequentemente utilizada em contextos do dia a dia, como em conversas sobre empregos temporários, arrendamentos de curto prazo ou eventos que possuem uma duração específica. Por exemplo, um nativo pode dizer: 'Tenho um trabalho הזמנית até o fim do mês'.

Synonyms & nuances

'הזמנית' é semelhante a outras palavras como 'זמני', que também significa 'temporário', mas 'הזמנית' é um adjetivo específico e mais formal, enquanto 'זמני' é mais informal e pode ser usado em um contexto mais casual. Portanto, se você está falando de um contrato ou acordo formal, 'הזמנית' seria a escolha ideal.

Culture

A palavra 'הזמנית' vem da raiz hebraica 'זמן', que significa 'tempo'. No hebraico moderno, ela é frequentemente usada para descrever não apenas a natureza temporária de algo, mas também a efemeridade das situações da vida, refletindo uma visão cultural que valoriza o momento presente e a transitoriedade das experiências.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'הזמנית'?

'הזמנית' significa 'o temporário' em português. É usada para descrever algo que não é permanente e que tem uma duração definida.

Q.Como usar 'הזמנית' em uma frase?

Você pode usar 'הזמנית' em contextos como: 'O contrato de aluguel é הזמנית', indicando que o aluguel é por um período limitado.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'הזמנית'?

Um erro comum é confundir 'הזמנית' com 'קבוע', que significa 'permanente'. Lembre-se de que 'הזמנית' se refere a algo que é temporário, enquanto 'קבוע' se refere a algo que é fixo ou duradouro.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words