Definition
▶
הציונים
Hatzionim
הציונים הם תנועה פוליטית ותרבותית שנוצרה במאה ה-19 במטרה לקדם את רעיון הקמת מדינת ישראל.
Os sionistas são um movimento político e cultural que surgiu no século 19 com o objetivo de promover a ideia da criação do Estado de Israel.
▶
הציונים פעלו רבות להקים מדינה יהודית בארץ ישראל.
Hatzionim pa'alu rabot le'hakim medina yehudit be'eretz Yisrael.
Os sionistas trabalharam muito para estabelecer um estado judaico na Terra de Israel.
▶
הציונים גייסו תמיכה בינלאומית למען המטרה שלהם.
Hatzionim ge'isu t'micha beynle'umi le'ma'an hamatarah shelahem.
Os sionistas mobilizaram apoio internacional em prol de seu objetivo.
▶
הציונים השפיעו על התרבות היהודית ברחבי העולם.
Hatzionim hashpi'u al hatarbut hayehudit b'rachvei ha'olam.
Os sionistas influenciaram a cultura judaica ao redor do mundo.