Definition
▶
המקובלים
hamekubalim
המקובלים הם בני אדם העוסקים בקבלה, שהיא מערכת של תורות רוחניות ופרשנויות של היהדות.
Os cabalistas são pessoas que se dedicam à cabala, que é um sistema de ensinamentos espirituais e interpretações do judaísmo.
▶
המקובלים טוענים שיש להבין את העולם מעבר למה שנראה לעין.
hamekubalim toanim sheyesh levanot et haolam me'ever lema shenireh la'ayin.
Os cabalistas afirmam que é necessário entender o mundo além do que é visível.
▶
בקרב המקובלים ישנם סודות שהועברו מדור לדור.
bekerev hamekubalim yeshnam sodot shehu'averu midor ledor.
Entre os cabalistas, existem segredos que foram transmitidos de geração em geração.
▶
המקובלים חקרו את משמעות החיים והיקום בצורה עמוקה.
hamekubalim hakru et mashmaut hachayim vehayekum be'tzura amuka.
Os cabalistas exploraram o significado da vida e do universo de forma profunda.