Definition
▶
במונחים
b'munachim
המונח 'במונחים' מתייחס לתיאור או הסבר של נושא מסוים על פי קריטריונים או פרמטרים ספציפיים.
O termo 'em termos' refere-se à descrição ou explicação de um assunto específico de acordo com critérios ou parâmetros específicos.
▶
המחקר הזה מדבר במונחים של קיימות סביבתית.
Hamachkar hazeh medaber b'munachim shel kayamut svivatit.
Esta pesquisa fala em termos de sustentabilidade ambiental.
▶
במונחים של הצלחה, החברה הזו צמחה משמעותית בשנים האחרונות.
B'munachim shel hatslacha, hachevra hazot tzmecha mashma'ut b'shanim acharonot.
Em termos de sucesso, essa empresa cresceu significativamente nos últimos anos.
▶
הדיון הזה מתנהל במונחים של שוויון זכויות.
Hadiyun hazeh mitnahel b'munachim shel shivyon zchuyot.
Este debate está acontecendo em termos de igualdade de direitos.