Definition
▶
שער
sha'ar
שער הוא מקום מעבר, בדרך כלל בין שני מקומות, שבו אנשים יכולים להיכנס או לצאת.
Um portão é um local de passagem, geralmente entre dois lugares, onde as pessoas podem entrar ou sair.
▶
הילדים חיכו ליד השער של בית הספר.
hayeladim hik'u leyad hasha'ar shel beit hasefer.
As crianças esperavam perto do portão da escola.
▶
שער הכניסה היה פתוח כשגענו.
sha'ar haknisa haya patuach kshe'ganum.
O portão de entrada estava aberto quando chegamos.
▶
הוא נעמד ליד השער ונופף לשלום.
hu ne'emad leyad hasha'ar venofef leshalom.
Ele parou ao lado do portão e acenou para cumprimentar.