Definition
▶
שככה
shikhaḥa
המילה 'שככה' מתייחסת למצב של רגיעה או הפסקת פעילות, כמו כאשר משהו מתמתן או נרגע.
A palavra 'שככה' refere-se a um estado de calma ou interrupção da atividade, como quando algo se suaviza ou se acalma.
▶
לאחר הוויכוח הארוך, האווירה שככה.
le'achar ha'vikuaḥ ha'arokh, ha'avira shikhaḥa.
Após a longa discussão, a atmosfera se acalmou.
▶
כשהגשם הפסיק, הרוח שככה והכל היה שקט.
kshe'hageshem hipsik, haru'ach shikhaḥa ve'hakol haya sheket.
Quando a chuva parou, o vento se acalmou e tudo estava silencioso.
▶
אחרי שהילדים חזרו הביתה, הבית שככה.
akharei shehayeladim chazru habayta, habayit shikhaḥa.
Depois que as crianças voltaram para casa, a casa se acalmou.