כיון — meaning in Portuguese: Direção

kivun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Direção

לעד

le'ed

למספר

lamispar

כיון

kivun

יק

yak

מראש

merosh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de hebraico utilizam a palavra 'כיון' em diversas situações, como em conversas informais sobre planos ou orientações. Por exemplo, ao perguntar sobre o caminho para um lugar ou ao discutir a direção em que um projeto deve seguir, a palavra é essencial para transmitir claramente a ideia de 'direção'.

Synonyms & nuances

Embora 'כיון' signifique 'direção', pode ser confundido com a palavra 'דרך' (derech), que também significa 'caminho'. A diferença sutil é que 'כיון' está mais relacionado à ideia de orientação ou apontamento, enquanto 'דרך' se refere ao percurso físico que se toma.

Culture

A palavra 'כיון' tem raízes profundas na cultura hebraica, refletindo a importância da direção e do propósito na vida. Historicamente, a direção física é frequentemente usada como uma metáfora para o direcionamento espiritual e moral, mostrando como o hebraico entrelaça conceitos físicos e abstratos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'כיון' em português?

A palavra 'כיון' em português significa 'direção'. Ela é usada para indicar o rumo ou o sentido em que algo está se movendo ou deve se mover.

Q.Como usar 'כיון' em uma frase?

Você pode usar 'כיון' em uma frase como: 'אני לא בטוח בכיוון שצריך ללכת' que significa 'Não tenho certeza da direção que devemos seguir'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'כיון'?

Um erro comum é confundir 'כיון' com palavras que têm um significado semelhante, como 'דרך'. É importante lembrar que 'כיון' se refere mais à orientação, enquanto 'דרך' é mais sobre o caminho em si.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words