Definition
▶
במלוא
b'mlo
במלוא מתייחס למשהו שנעשה או נמסר במלואו, מבלי להשאיר חלקים חסרים.
Em pleno se refere a algo que foi feito ou entregue na sua totalidade, sem deixar partes faltando.
▶
הוא שילם את הסכום במלואו לפני המועד المحدד.
Hu shilam et hasikum b'mlo u lifnei hamoad hamuhad.
Ele pagou o valor integralmente antes do prazo estabelecido.
▶
המורה קיבלה את העבודה במלוא, בלי שום חוסרים.
Ha'morah kiblah et ha'avodah b'mlo, bli shum choserim.
A professora recebeu o trabalho na íntegra, sem nenhuma falta.
▶
החברה נתנה את המידע במלואו כדי שנוכל לקבל החלטה מושכלת.
Ha'chevrah natnah et ha'meida b'mlo u k'dei sh'nochal lekabel hachlatá mushkalet.
A empresa forneceu as informações na íntegra para que pudéssemos tomar uma decisão informada.