Definition
▶
המצור
hamtzor
המצור הוא מצב שבו ישנה חסימה של מקום או עיר, בדרך כלל על ידי כוחות צבאיים, במטרה למנוע גישה פנימית או חיצונית.
O cerco é uma situação em que há um bloqueio de um lugar ou cidade, geralmente por forças militares, com o objetivo de impedir o acesso interno ou externo.
▶
המצור על העיר נמשך כבר חודשיים.
hamtzor al ha'ir nimshach kvar chodeshim
O cerco à cidade já dura há dois meses.
▶
במהלך ההמצור, האזרחים סבלו מאוד ממחסור במזון.
bemahalach hahamtzor, ha'ezrachim savlu meod mimechsoor b'mazon
Durante o cerco, os cidadãos sofreram muito com a falta de alimentos.
▶
הצבא הצליח לפרוץ את ההמצור לאחר מספר ניסיונות.
hatzva hitsliach lifrot et hahamtzor le'achar mispar nisyonot
O exército conseguiu romper o cerco após várias tentativas.