מגוון — meaning in Portuguese: diverso

migvan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diverso

מגיעים

megi'im

איים

iyim

השיחים

hasikhim

מגוון

migvan

הגיבור

hagibor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'מגוון' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem a descrição de variedades, como em arte, culinária e literatura. Por exemplo, ao falar sobre as diferentes culturas em Israel, os nativos podem dizer que há um 'מגוון' de tradições e costumes.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'שונה' (shona), que significa 'diferente'. No entanto, 'מגוון' enfatiza a ideia de variedade dentro da diversidade, enquanto 'שונה' simplesmente indica diferença. Usar 'מגוון' é mais adequado quando se quer destacar a riqueza de opções disponíveis.

Culture

A palavra 'מגוון' deriva da raiz hebraica 'גוון', que refere-se à ideia de cor e variação. Na cultura israelense, o 'מגוון' é celebrado, especialmente em festivais que homenageiam a diversidade das comunidades que habitam o país, refletindo assim a rica tapeçaria social de Israel.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra מגוון em português?

A palavra 'מגוון' significa 'diverso' ou 'variedade' em português, referindo-se a uma gama de opções ou características distintas.

Q.Como usar מגוון em uma frase?

Você pode usar 'מגוון' em frases como: 'O festival apresenta um מגוון de músicas e danças de diferentes culturas', destacando a variedade presente.

Q.A palavra מגוון é usada em contextos formais ou informais?

'מגוון' é uma palavra de uso neutro, podendo ser utilizada tanto em contextos formais, como acadêmicos, quanto em conversas informais do dia a dia.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words