Definition
▶
אשליה
ashliya
אשליה היא תפיסה שגויה של המציאות, שבה משהו נראה שונה ממה שהוא באמת.
Ilusão é uma percepção errônea da realidade, onde algo parece diferente do que realmente é.
▶
ההרגשה שלי הייתה אשליה, כי המציאות הייתה שונה לגמרי.
ha'hargasha sheli hayta ashlia, ki ha'meziut hayta shona le'gamrei.
A minha sensação era uma ilusão, pois a realidade era completamente diferente.
▶
הוא חי באשליה שהוא יכול לשנות את העולם בכוח הרצון בלבד.
hu chai ba'ashliya shehu yachol le'shanot et ha'olam be'koach ha'ratzon bilvad.
Ele vive numa ilusão de que pode mudar o mundo apenas com a força da vontade.
▶
האשליה של הצלחה מהירה עלולה להוביל לתסכול.
ha'ashliya shel hatslacha mehirah alula le'hovil le'tsukol.
A ilusão de sucesso rápido pode levar à frustração.