Definition
▶
זכו
zachu
זכו היא צורת הפועל של המילה 'זכות', המתארת מצב שבו אדם או קבוצה קיבלה משהו כתוצאה ממאמץ או הצלחה.
Zacaram é a forma verbal da palavra 'direito', descrevendo uma situação em que uma pessoa ou grupo recebeu algo como resultado de esforço ou sucesso.
▶
הם זכו בתחרות המוזיקה השנה.
hem zachu ba-takharut ha-muzika ha-shanah.
Eles ganharam o concurso de música este ano.
▶
הילדים זכו בפרסים בתחרות הציור.
ha-yeladim zachu ba-prasim ba-takharut ha-tziur.
As crianças ganharam prêmios no concurso de desenho.
▶
הקבוצה זכתה בגביע לאחר משחק קשה.
ha-kvutsa zachta ba-gvia le'achar mishak kashe.
O time ganhou a taça após um jogo difícil.