מרגיש — meaning in Portuguese: sentimentos

margish · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sentimentos

אכן

achen

לקח

lakach

בואו

bo'u

חן

chen

מרגיש

margish

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Nativos de língua hebraica costumam usar a palavra 'מרגיש' em diversas situações do dia a dia, como ao descrever emoções em uma conversa informal entre amigos ou ao expressar sentimentos em um contexto mais sério, como em uma discussão sobre saúde mental. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Eu me sinto מרגיש feliz hoje!' ao compartilhar uma boa notícia.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'מרגיש טוב' (margish tov), que significa 'sentir-se bem'. Enquanto 'מרגיש' pode se referir a qualquer sensação ou emoção, 'מרגיש טוב' é mais específico e geralmente usado para expressar um estado positivo.

Culture

'מרגיש' é um verbo que deriva da raiz hebraica ר-ג-ש, que está relacionada à sensação e percepção. Esse termo não apenas revela a conexão entre a linguagem e as emoções, mas também reflete a importância que a cultura israelense dá ao bem-estar emocional e à expressão dos sentimentos, especialmente em um contexto onde é comum discutir abertamente sobre emoções.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'מרגיש' em português?

'מרגיש' significa 'sentimentos' em português, referindo-se à maneira como percebemos e expressamos nossas emoções.

Q.Como usar 'מרגיש' em uma frase?

Você pode usar 'מרגיש' em frases como: 'אני מרגיש עצוב' (ani margish atzuv), que significa 'Eu me sinto triste'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'מרגיש'?

'מרגיש' é um verbo e deve ser conjugado corretamente de acordo com o sujeito. Um erro comum é usar a forma incorreta do verbo para o sujeito, como dizer 'אני מרגישים' em vez de 'אני מרגיש'.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words