Definition
▶
במקום
bamakom
במקום פירושו להחליף דבר אחד באחר, כלומר לא לבחור באפשרות המקורית.
Em vez de significa substituir uma coisa por outra, ou seja, não escolher a opção original.
▶
אני אשתה תה במקום קפה.
ani eshteh te bemakom kafe.
Eu vou beber chá em vez de café.
▶
היא בחרה לנסוע בתחבורה ציבורית במקום לנהוג ברכב.
hi bachra linso'a batehburah tziburit bemakom linhog berechev.
Ela escolheu ir de transporte público em vez de dirigir um carro.
▶
החלטתי לקנות פירות במקום ממתקים.
hechlatiti liknot peirot bemakom mamtakim.
Decidi comprar frutas em vez de doces.