לספר — meaning in Portuguese: dizer

lesaper · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dizer

תראו

Tiru

היא

רחוק

raḥok

לומר

lomar

לספר

lesaper

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de hebraico usam 'לספר' em diversos contextos, como ao contar histórias para amigos durante um encontro casual, ou ao relatar uma experiência importante em uma conversa formal. É comum também em ambientes escolares, onde os alunos são incentivados a 'לספר' sobre suas atividades ou projetos.

Synonyms & nuances

'לספר' pode ser comparado a outras palavras como 'לומר' (lomar), que significa 'dizer'. A diferença principal é que 'לספר' implica uma narrativa, como contar uma história, enquanto 'לומר' pode ser usado para afirmações diretas e simples. Você escolheria 'לספר' quando quiser transmitir um relato mais elaborado.

Culture

A palavra 'לספר' tem suas raízes na palavra hebraica antiga para 'narrar' e é amplamente utilizada na literatura e no cotidiano. Historicamente, contar histórias tem sido uma parte fundamental da cultura judaica, com o 'Sipur' (conto) sendo uma forma apreciada de transmitir valores e ensinamentos através das gerações.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'לספר' em uma frase?

Você pode usar 'לספר' em uma frase como: 'אני רוצה לספר לך סיפור' que significa 'Eu quero te contar uma história'.

Q.Qual é a conjugação de 'לספר' no passado?

'לספר' é um verbo que se conjuga no passado como 'סיפרתי' (siparti) para a primeira pessoa do singular, significando 'eu contei'.

Q.Qual é a diferença entre 'לספר' e 'לדבר'?

'לספר' é usado para contar histórias ou relatar eventos, enquanto 'לדבר' se refere a simplesmente falar ou conversar. Use 'לספר' quando o foco é narrar algo específico.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words