Definition
▶
האלו
ha'elu
האלו הוא תופעה טבעית שבה ישנו אור שמקיף את הראש של דמויות כמו סוסים או קדושים.
Halo é um fenômeno natural onde há uma luz que circunda a cabeça de figuras como cavalos ou santos.
▶
במהלך השמש השוקעת, ראינו את ההאלו סביב הדמות של הקדוש.
B'mahalach ha'shemesh ha'shoqat, ra'inu et ha'elu saviv ha'dmut shel ha'kadosh.
Durante o pôr do sol, vimos o halo ao redor da figura do santo.
▶
הצלם הצליח לתפוס את ההאלו ברקע התמונה.
Ha'tzelem hitzi'ach le'tafos et ha'elu ba'reka ha'tmunah.
O fotógrafo conseguiu capturar o halo ao fundo da imagem.
▶
בכנסייה, ההאלו של ישו היה בולט מאוד.
Ba'knesiyah, ha'elu shel Yeshu haya bolet me'od.
Na igreja, o halo de Jesus era muito proeminente.