אימא — meaning in Portuguese: Mamãe

ima · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mamãe

מכירה

meḥirah

מחפש

mechapes

מהם

mehem

אימא

ima

הצילו

hatzilu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'אימא' é usada com frequência em contextos familiares e informais, especialmente entre crianças e seus pais. É comum ouvir essa palavra em casa, durante conversas do dia a dia, ou quando uma criança chama sua mãe de maneira carinhosa.

Synonyms & nuances

'אימא' é uma forma carinhosa e íntima de se referir à mãe, enquanto 'אם' (em) é a forma mais formal e neutra. Usar 'אימא' demonstra um laço emocional mais forte e é preferido em situações informais.

Culture

A palavra 'אימא' tem raízes que remontam ao hebraico antigo e está profundamente enraizada na cultura judaica. Além de ser uma forma carinhosa de se referir à mãe, representa um forte laço familiar, simbolizando amor e proteção. Curiosamente, a forma da palavra é semelhante em várias línguas semíticas, como o árabe, onde a palavra 'أم' (umm) também significa mãe, mostrando a conexão cultural entre esses povos.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'אימא' em hebraico?

'אימא' se pronuncia como 'ima', com o 'i' soando como em 'sim', e o 'ma' como em 'mãe'.

Q.Qual é a tradução de 'אימא' em outras línguas?

'אימא' significa 'mãe' em português e 'mother' em inglês. É interessante notar como a palavra se assemelha em diversas línguas, refletindo a universalidade do conceito de maternidade.

Q.É aceitável usar 'אימא' em contextos formais?

Embora 'אימא' seja amplamente usada, em contextos formais ou em documentos oficiais, é mais apropriado usar 'אם'. Em situações informais, 'אימא' é bem-vinda e comum.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words