Definition
▶
עליה
aliyah
עליה היא תהליך של גידול או התגברות במשהו, כמו עלייה במספרים או בערכים.
Aumento é um processo de crescimento ou aumento em algo, como um aumento em números ou valores.
▶
הייתה עליה משמעותית במחירי הדירות השנה.
hay'tah aliyah mashma'utit b'mecheray ha'dirot ha'shanah.
Houve um aumento significativo nos preços dos apartamentos este ano.
▶
העליה במספר התיירים בעיר הפתיעה את כולם.
ha'aliyah b'mispar ha'tayarim b'ir hif'ti'a et kulam.
O aumento no número de turistas na cidade surpreendeu a todos.
▶
העליה בצריכת החשמל גרמה לדאגה בקרב הציבור.
ha'aliyah b'tzirchat ha'cheshmal gar'mah led'agah b'kerev ha'tzibur.
O aumento no consumo de eletricidade causou preocupação entre o público.