I'm learning
עברית
יעשה — meaning in Portuguese: Vai
ya'aseh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Vai
יעשה
ya'aseh
יקירתי
yakirati
היא
hi
הדרך
haderech
מניח
meniach
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'יעשה' (ya'aseh) é frequentemente utilizada em conversas do dia a dia, especialmente quando se fala sobre intenções futuras ou promessas. Por exemplo, um pai pode dizer para seu filho: 'Eu farei o que você quiser' em um momento de encorajamento ou apoio.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'עושה' (oseh), que significa 'faz' e é usado para descrever uma ação que já está em andamento. 'יעשה', por outro lado, indica uma ação futura, o que a torna essencial para expressar promessas ou planos.
Culture
A palavra 'יעשה' deriva da raiz hebraica ע-ש-ה, que significa 'fazer'. Essa raiz é fundamental na língua hebraica, refletindo a importância da ação e do trabalho na cultura judaica. O conceito de 'fazer' também está associado a valores éticos, como a responsabilidade e a criação.
FAQ
