המרכז — meaning in Portuguese: O centro

hamerkaz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O centro

פתע

peta

שורשי

shorashai

יוצר

yutsar

מאורגן

me'urgan

המרכז

hamerkaz

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

O termo 'המרכז' é frequentemente utilizado em contextos urbanos e sociais, como ao se referir ao centro de uma cidade ou a um local de encontro. Por exemplo, nativos usam essa palavra para descrever onde acontecem eventos culturais ou comerciais, como um mercado ou uma praça central.

Synonyms & nuances

'המרכז' pode ser comparado a palavras como 'לב' (lev), que significa coração. Enquanto 'המרכז' é mais utilizado para descrever um local físico, 'לב' traz uma conotação mais emocional ou simbólica, referindo-se ao núcleo de algo, seja físico ou emocional.

Culture

'המרכז' deriva da raiz hebraica que indica a ideia de centralidade, sendo uma palavra que tem relevância em várias áreas, desde a geografia até a política. Na cultura israelense, o 'centro' também simboliza confluências, onde diferentes culturas e ideias se encontram, refletindo a diversidade do país.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'המרכז'?

'המרכז' se pronuncia 'hamerkaz', onde a ênfase recai na última sílaba.

Q.Qual é o plural de 'המרכז'?

O plural de 'המרכז' é 'המרכזים' (hamerkazim), utilizado quando se fala de vários centros.

Q.Em que situações posso usar 'המרכז'?

'המרכז' pode ser usado ao falar sobre o centro de uma cidade, como 'המרכז של העיר', ou ao referir-se a um centro de atividades específicas, como um centro comunitário.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words