חושב — meaning in Portuguese: pensamento

khoshev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pensamento

מוחי

mokhi

ימית

yamit (adj.)

גנים

ganim

האחרונות

ha'akhronot

חושב

khoshev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'חושב' em diversas situações cotidianas, como quando discutem suas opiniões sobre um livro ou filme. É comum ouvir alguém dizer 'אני חושב שזה טוב' (Eu penso que é bom) em contextos informais entre amigos ou familiares.

Synonyms & nuances

'חושב' é um termo bastante comum que se refere ao ato de pensar. Diferentemente de 'להרהר' (leharher), que implica uma reflexão mais profunda e introspectiva, 'חושב' é mais utilizado para expressar pensamentos cotidianos ou opiniões diretas.

Culture

A palavra 'חושב' vem da raiz hebraica 'ח.ש.ב', que está relacionada ao ato de pensar e refletir. No contexto cultural israelense, pensar criticamente é valorizado, e 'חושב' é frequentemente usado em debates e discussões, refletindo a importância do diálogo na sociedade.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'חושב'?

'חושב' significa 'pensamento' ou 'pensando' em português e é utilizado para expressar opiniões e reflexões de forma direta.

Q.Como se conjuga o verbo 'חושב' em diferentes tempos?

O verbo 'חושב' se conjuga como 'אני חושב' (eu penso), 'אתה חושב' (você pensa) e 'היא חושבת' (ela pensa) no presente. No passado, seria 'חשבתי' (eu pensei).

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 'חושב'?

Um erro comum é usar 'חושב' como um substantivo, mas ele é um verbo. Também é importante lembrar que a conjugação muda com o gênero e número do sujeito.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words