I'm learning
עברית
טנקים — meaning in Portuguese: tanques
tankim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tanques
טנקים
tankim
חושבת
khoshevet
בתנועת
bitnu'at
חשבונות
kheshbonot
כולם
kulam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
A palavra 'טנקים' é frequentemente utilizada em contextos militares, especialmente quando se discute armamentos ou estratégias de combate. Por exemplo, em notícias sobre conflitos ou em documentários sobre a história das guerras, é comum ouvir essa palavra em referência a veículos blindados.
Synonyms & nuances
'טנקים' é mais específico em relação a veículos militares blindados, enquanto 'רכב' (r'chev) é um termo mais genérico para 'veículo'. Você escolheria 'טנקים' quando se refere claramente a esse tipo de veículo militar, enquanto 'רכב' poderia ser usado em contextos mais amplos.
Culture
A palavra 'טנקים' tem suas raízes na palavra inglesa 'tank', que se referia a um novo tipo de veículo militar introduzido na Primeira Guerra Mundial. No contexto israelense, os tanques têm uma importância simbólica e prática, sendo um dos pilares das forças armadas do país, especialmente devido à geopolítica da região.
FAQ
