I'm learning
עברית
היום — meaning in Portuguese: Hoje
hayom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Hoje
מנסים
menasim
סכנה
sakana
הפרטי
haprati
לבוש
levush
היום
hayom
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos de hebraico usam a palavra 'היום' em diversas situações do dia a dia, como ao se referirem à data atual em conversas informais ou em contextos mais formais, como em reuniões de trabalho. Por exemplo, alguém pode dizer 'היום אני עובד מהבית' ('Hoje eu estou trabalhando de casa') para explicar sua situação atual.
Synonyms & nuances
Embora 'היום' signifique 'hoje', existem expressões como 'בימינו' que se referem a 'nos dias de hoje', mas com um foco mais amplo no contexto atual. Você escolheria 'היום' em situações que exigem uma referência direta ao dia atual.
Culture
A palavra 'היום' tem raízes profundas na língua hebraica, refletindo a importância do tempo na cultura judaica. Em muitas tradições, o presente é considerado um tempo sagrado, onde as ações de hoje têm um impacto significativo no futuro. Além disso, 'היום' é frequentemente usado em expressões cotidianas que enfatizam a importância de viver o momento.
FAQ
