Definition
▶
המאבק
hamavak
מאבק הוא מצב של התמודדות או התנגדות למשהו, לרוב במובן של סבל או מאמצים להשגת מטרה.
Luta é uma situação de enfrentamento ou resistência a algo, geralmente no sentido de sofrimento ou esforços para alcançar um objetivo.
▶
המאבק של העובדים למען זכויותיהם נמשך שנים רבות.
hamavak shel ha'ovdim leman zechuyotehem nimshach shanim rabot.
A luta dos trabalhadores por seus direitos dura muitos anos.
▶
המאבק לשוויון מגדרי הוא חיוני לחברה מתקדמת.
hamavak leshivyon migdari hu chiyuni lechaverah mitkademet.
A luta pela igualdade de gênero é essencial para uma sociedade avançada.
▶
המאבק נגד העוני במדינה הוא אתגר גדול.
hamavak neged ha'oni bamedinah hu etgar gadol.
A luta contra a pobreza no país é um grande desafio.