Definition
▶
מעלה
ma'aleh
המילה 'מעלה' מתייחסת לפעולה של העלאת נושא או מחשבה למודעות או לדיון.
A palavra 'מעלה' refere-se à ação de trazer um assunto ou pensamento à consciência ou à discussão.
▶
היא מעלה נושאים חשובים בשיחות שלנו.
hi m'aleh nos'im chashuvim b'sichot shelanu.
Ela traz assuntos importantes nas nossas conversas.
▶
המורה מעלה רעיונות חדשים בשיעור.
hamoreh m'aleh ra'ayonot chadashim b'shiur.
O professor traz novas ideias na aula.
▶
בפגישה, הוא מעלה את הבעיות שכולנו מתמודדים איתן.
b'pgisha, hu m'aleh et hab'ayot she'kulanu mitmodedim itan.
Na reunião, ele traz à tona os problemas que todos nós enfrentamos.