Definition
▶
חלקי
chalqi
חלקי מתייחס למשהו שאינו שלם, אלא נמצא בחלקו בלבד.
Parcial refere-se a algo que não está completo, mas está apenas em parte.
▶
הדוח שהגשתי היה חלקי ולא כלל את כל המידע.
hadokh shehigash'ti haya chalqi velo kalal et kol hameida.
O relatório que entreguei era parcial e não incluía todas as informações.
▶
ההחלטה הייתה חלקית ולכן לא יכולנו להתקדם.
hahakhlata hayta chalqi ulekhen lo yacholnu lehitkadem.
A decisão foi parcial, por isso não conseguimos avançar.
▶
המידע שהתקבל היה חלקי ולא מספק.
hamida shehitkabel haya chalqi velo mesapek.
As informações recebidas eram parciais e não eram satisfatórias.