I'm learning
עברית
גן — meaning in Portuguese: jardim
gan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
jardim
רגליה
ragleha
למחקר
lamekhkar
גן
gan
שבהן
shebahen
בנפשי
benafshi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'גן' (gan) é frequentemente usada em conversas sobre natureza, paisagismo e até mesmo em contextos educacionais, como ao falar sobre escolas que têm um 'גן הילדים' (jardim de infância). Nativos costumam utilizar essa palavra em situações informais, como ao descrever um dia agradável em um parque ou ao convidar amigos para um piquenique em um jardim.
Synonyms & nuances
Embora 'גן' seja traduzido como 'jardim', a palavra 'גינה' (gina) também é usada para se referir a pequenos jardins ou quintais. A diferença sutil é que 'גן' pode ter uma conotação mais ampla e até simbólica, enquanto 'גינה' é mais específica para espaços menores e privados.
Culture
'גן' tem raízes hebraicas que remontam ao Antigo Testamento, onde os jardins eram frequentemente associados ao paraíso e à fertilidade. O termo também reflete a importância da natureza na cultura israelense, onde muitos projetos de urbanização buscam integrar áreas verdes e jardins em ambientes urbanos, promovendo uma conexão com a terra.
FAQ
