naki — meaning in Portuguese: limpar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for limpar

barur

katan

shamen

bahir

naki

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de hebraico usam a palavra נָקִי (naki) em contextos cotidianos, como ao descrever a limpeza de um ambiente, como uma casa ou um escritório. Por exemplo, pode ser usado em uma conversa informal entre amigos sobre a organização de uma festa, onde um deles menciona que o local precisa estar 'naki' para receber os convidados.

Synonyms & nuances

Uma palavra semelhante é טָהוֹר (tahor), que também significa 'puro', mas é mais frequentemente utilizada em contextos religiosos ou espirituais. Enquanto נָקִי (naki) é mais comum no dia a dia para descrever limpeza física, טָהוֹר (tahor) carrega um peso emocional e espiritual maior.

Culture

A palavra נָקִי (naki) tem raízes profundas no hebraico, refletindo não apenas a ideia de limpeza, mas também de pureza. Em contextos religiosos, 'naki' é frequentemente utilizado para descrever a pureza ritual, uma qualidade muito valorizada na tradição judaica. Essa conexão entre limpeza física e espiritual está presente em muitos textos religiosos e culturais.

FAQ

Q.Como se usa a palavra נָקִי em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como 'החדר צריך להיות נָקִי לפני האורחים' que significa 'O quarto precisa estar limpo antes dos convidados chegarem'.

Q.Qual é a forma negativa de נָקִי?

A forma negativa é לא נָקִי (lo naki), que significa 'não limpo'. Você pode usá-la para dizer que algo não está limpo, como em 'החדר לא נָקִי'.

Q.Qual é a diferença entre נָקִי e מְנֻקָּיָה?

מְנֻקָּיָה (menukayah) refere-se a um lugar que foi limpo de maneira cuidadosa, muitas vezes com um foco em detalhes. Já נָקִי (naki) é mais geral e pode ser usado em uma variedade de contextos de limpeza.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives