משמעותי — meaning in Portuguese: significativo

mashma'uti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for significativo

הצורות

hatsurot

וטען

veta'an

משמעותי

mashma'uti

פיה

feya

פשע

pesha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'משמעותי' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, como em discussões sobre pesquisas ou resultados de projetos. Por exemplo, ao apresentar dados de uma pesquisa, um falante nativo pode dizer: 'Os resultados são significativos para a nossa área de estudo'.

Synonyms & nuances

'משמעותי' é sinônimo de palavras como 'חשוב' (importante), mas enquanto 'חשוב' enfatiza a importância, 'משמעותי' sugere uma relevância mais profunda ou um impacto duradouro em um contexto específico.

Culture

A etimologia de 'משמעותי' está ligada à raiz 'משמעות', que significa 'significado' ou 'implicação'. Na cultura hebraica, a busca por significado é fundamental, refletindo a importância que as tradições dão à interpretação de textos e à filosofia.

FAQ

Q.Como usar a palavra משמעותי em uma frase?

Você pode usar 'משמעותי' em frases como: 'Este evento tem um significado significativo para a nossa comunidade'. Assim, a palavra enfatiza a importância do evento.

Q.A palavra משמעותי é usada em conversas cotidianas?

'משמעותי' é mais comum em contextos formais como acadêmicos ou profissionais, mas pode ser usada em conversas diárias quando se discute a importância de algo.

Q.Quais são os erros comuns ao usar משמעותי?

Um erro comum é usar 'משמעותי' em contextos muito informais. É importante lembrar que a palavra é mais adequada para situações onde se discute a relevância ou importância de algo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words