I'm learning
עברית
שדה — meaning in Portuguese: campo
sade · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
campo
כנסת
kneset
שדה
sade
לתקוף
litkof
הרואים
haro'im
מסמכים
mismakhim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'שדה' (sade) é frequentemente utilizada por falantes nativos em contextos relacionados à agricultura e à natureza. Por exemplo, um agricultor pode descrever suas terras, referindo-se a um 'שדה' quando fala sobre a colheita de grãos ou flores. Além disso, em conversas informais, amigos podem mencionar um passeio em um 'שדה' durante um dia ensolarado.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'אדמה' (adamah), que significa 'terra'. Enquanto 'שדה' se refere especificamente ao campo cultivado, 'אדמה' pode englobar a ideia de terra em um sentido mais amplo, sendo usada em contextos geográficos ou filosóficos.
Culture
A palavra 'שדה' tem raízes na língua hebraica antiga, onde era usada para descrever áreas cultivadas. No contexto bíblico, 'שדה' é frequentemente associada a histórias de pastoreio e agricultura, refletindo a importância da terra na cultura israelense. É interessante notar que o campo, ou 'שדה', muitas vezes simboliza também um espaço de liberdade e conexão com a natureza.
FAQ
