מרד — meaning in Portuguese: revolta

marad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for revolta

חשובים

khashuvim

בניו

banav

הסוכנות

hasokhnut

צעיר

tsa'ir

מרד

marad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'מרד' é frequentemente utilizada em discussões políticas ou sociais, especialmente quando se fala sobre movimentos de resistência ou revoluções. Por exemplo, um ativista pode mencionar 'מרד' ao descrever uma revolta popular contra um governo opressivo.

Synonyms & nuances

Embora 'מרד' signifique revolta, outras palavras como 'מרדף' (perseguição) e 'מרדנות' (rebeldia) têm nuances diferentes. Você escolheria 'מרד' quando quiser enfatizar uma ação coletiva de resistência, enquanto 'מרדנות' pode se referir a uma atitude de desobediência mais individual.

Culture

A palavra 'מרד' tem raízes profundas na história do povo hebreu, frequentemente associada a eventos significativos como a Revolta dos Macabeus. Além disso, a etimologia da palavra sugere uma luta ativa contra a opressão, refletindo a resistência cultural e histórica da nação israelense ao longo dos séculos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'מרד' em português?

'מרד' significa 'revolta' em português, referindo-se a uma resistência ativa ou rebelião contra uma autoridade ou situação opressora.

Q.Como posso usar 'מרד' em uma frase em hebraico?

Você pode usar 'מרד' em contextos como: 'היה מרד נגד השלטון' (houve uma revolta contra o governo).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'מרד'?

Um erro comum é confundir 'מרד' com palavras como 'מהפכה' (revolução). 'מרד' refere-se mais a um ato de rebelião, enquanto 'מהפכה' implica uma mudança mais abrangente e estruturada.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words