I'm learning
עברית
לחץ — meaning in Portuguese: pressão
lakhats · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pressão
לחץ
lakhats
ידועים
yedu'im
לאדמה
la'adama
בנשים
benashim
במרכז
bemerkaz
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra לחץ é frequentemente utilizada em contextos que envolvem discussão sobre estresse, situações de pressão no trabalho ou mesmo em esportes. Por exemplo, um atleta pode descrever como se sentiu sob 'לחץ' durante uma competição importante, ou um funcionário pode mencionar a 'לחץ' que sente ao cumprir prazos apertados.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é מתח (matjach), que também significa 'tensão'. A diferença sutil é que 'לחץ' muitas vezes se refere a uma pressão externa ou circunstancial, enquanto 'מתח' pode se referir a uma tensão interna ou emocional. Você escolheria 'לחץ' quando se refere a algo que vem de fora, como uma situação desafiadora.
Culture
O termo לחץ tem uma raiz que remete à ideia de compressão, tanto física quanto emocional. Na cultura israelense, discutir 'לחץ' é comum, refletindo a pressão que muitos sentem na vida cotidiana, seja devido a trabalho ou responsabilidades familiares. Além disso, a palavra é usada em contextos de saúde mental, onde a pressão social é um tema recorrente.
FAQ
