I'm learning
עברית
צעיר — meaning in Portuguese: novo
tsa'ir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
novo
בשמות
beshemot
צעיר
tsa'ir
תיאר
te'er
החוגים
hakhugim
בתאוריה
bete'orya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'צעיר' é frequentemente utilizada em conversas sobre idade, especialmente ao se referir a pessoas mais jovens ou a novas gerações. Por exemplo, ao falar sobre um estudante que acaba de começar a universidade ou um músico emergente na cena cultural israelense.
Synonyms & nuances
'צעיר' é um termo que se destaca entre sinônimos como 'חדש' (novidade) e 'צעירה' (jovem, feminino). Enquanto 'חדש' se refere a algo que é novo em termos de condição ou estado, 'צעיר' se foca mais na juventude e na fase da vida, sendo ideal para descrever pessoas ou grupos mais novos.
Culture
A origem da palavra 'צעיר' remonta ao hebraico bíblico, onde expressava não apenas a juventude, mas também a ideia de renovação e vitalidade. Ela reflete a importância da juventude na sociedade israelense, muitas vezes associada a inovações e mudanças sociais.
FAQ
