שחור — meaning in Portuguese: preto

shakhor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for preto

חולץ

khulats

המתקפה

hamitkafa

מעגל

ma'agal

מפשע

mipesha

שחור

shakhor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'שחור' é comumente usada em conversas do dia a dia para descrever objetos, roupas e até mesmo sentimentos. Por exemplo, um israelense pode dizer 'אני אוהב את השמלה השחורה' ('Eu gosto do vestido preto') ao comentar sobre uma peça de roupa que viu em uma loja.

Synonyms & nuances

Um sinônimo de 'שחור' é 'כהה' (kehah), que se refere a algo escuro, mas não necessariamente preto. 'שחור' é usado especificamente para indicar a cor preta, enquanto 'כהה' pode ser mais amplo e descrever tons escuros de outras cores.

Culture

'שחור' possui uma rica etimologia, derivando do termo semítico que remonta a raízes antigas. Culturalmente, a cor preta em muitas sociedades simboliza tanto elegância quanto luto, e em Israel, a palavra pode ser encontrada em várias expressões artísticas e literárias que refletem a dualidade da vida e da morte.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 'שחור'?

'שחור' é pronunciado como 'shakhor'. A ênfase está na primeira sílaba, e o 'kh' é um som gutural, semelhante ao 'j' em português.

Q.Quais são algumas expressões que usam a palavra 'שחור'?

Além de descrever cores, 'שחור' aparece em expressões como 'שחור על גבי לבן' (preto sobre branco), que significa algo claro ou evidente, como em uma escrita.

Q.É correto usar 'שחור' para descrever pessoas?

'שחור' pode se referir a características físicas como a cor da pele, mas é importante ter cuidado com o contexto e o tom, pois isso pode ser sensível em algumas situações.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words