במדינה — meaning in Portuguese: No país

Definition

▶ במדינה bamedina

המילה 'במדינה' מתייחסת למקום גיאוגרפי שבו יש ישות פוליטית עם ממשלה, מאפיינת את המיקום של אדם או אובייקט בתוך גבולות המדינה.

A palavra 'במדינה' refere-se a um lugar geográfico onde existe uma entidade política com governo, caracterizando a localização de uma pessoa ou objeto dentro dos limites do país.

▶ אני גרה במדינה גדולה עם הרבה אנשים.

Ani gara bamedina gdola im harbe anashim.

Eu moro em um país grande com muitas pessoas.

▶ הם טסים למדינה אחרת לחופשה.

Hem tasim lemedina aheret lechufsha.

Eles estão voando para outro país de férias.

▶ המשטרה במדינה שומרת על הבטיחות.

Hamishtara bamedina shomeret al habe'ti'achut.

A polícia no país mantém a segurança.