ואשר — meaning in Portuguese: e qual

va'asher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for e qual

לבירת

lebirat

ואשר

va'asher

בבנק

babank

התוכנית

hatokhnit

הישג

heseg

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 'ואשר' é frequentemente utilizado em contextos formais, como em discursos ou escritos, onde se busca conectar ideias ou informações. Por exemplo, em uma apresentação sobre a história de Israel, um orador pode usar 'ואשר' para introduzir um novo tópico que está relacionado ao anterior.

Synonyms & nuances

'ואשר' pode ser comparado a palavras como 'ש' (she), que significa 'que'. Enquanto 'ש' é mais informal e frequentemente utilizado em conversas cotidianas, 'ואשר' confere um tom mais elevado e formal à discurso, sendo preferido em contextos mais elaborados.

Culture

A palavra 'ואשר' tem raízes profundas na tradição hebraica, sendo uma combinação da conjunção 'ו' (e) com 'אשר' (que, o qual). Isso reflete a maneira como a língua hebraica conecta ideias, destacando a importância da relação entre diferentes conceitos na cultura israelense.

FAQ

Q.Qual é a tradução de ואשר?

'ואשר' é traduzido como 'e qual' ou 'e quem' em português, dependendo do contexto. É uma palavra que conecta ideias e é comum em estruturas mais complexas.

Q.Como posso usar ואשר em uma frase?

Você pode usar 'ואשר' em frases como: 'הספרים שאני אוהב הם רבי מכר ואשר הם כתובים היטב' que significa 'Os livros que eu amo são best-sellers e bem escritos'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar ואשר?

Um erro comum é confundir 'ואשר' com 'ש', usando-o em contextos informais. Lembre-se de que 'ואשר' é mais adequado para situações formais ou literárias.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words