התפתחה — meaning in Portuguese: Desenvolvido

hitpatkha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Desenvolvido

שנודע

shenoda

התפתחה

hitpatkha

ספרי

sifri

המאוחרת

ha'me'ukheret

אוכל

okhel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra התפתחה (hitpatkha) é frequentemente utilizada em contextos relacionados ao desenvolvimento pessoal, tecnológico ou social. Por exemplo, um professor pode dizer que uma criança se 'desenvolveu' muito durante um ano letivo, ou um empresário pode mencionar que sua empresa 'se desenvolveu' após uma nova estratégia de marketing.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é התפתח (hitpathekh), que também significa 'desenvolver-se', mas pode ser mais usado em contextos que envolvem mudanças físicas ou materiais, enquanto התפתחה (hitpatkha) é mais frequentemente associada ao desenvolvimento emocional ou intelectual.

Culture

O termo התפתחה (hitpatkha) é derivado da raiz hebraica פתח, que significa 'abrir'. Isso simboliza a ideia de 'abrir-se' para novas oportunidades ou mudanças, refletindo um aspecto cultural importante no pensamento hebraico sobre crescimento e evolução. Na literatura israelense, a palavra é frequentemente usada para descrever o crescimento em diversas dimensões da vida.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra התפתחה em português?

A palavra התפתחה significa 'desenvolvido' em português, referindo-se a algo que passou por um processo de crescimento ou evolução.

Q.Como usar a palavra התפתחה em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como 'A tecnologia se התפתחה muito nos últimos anos', indicando um progresso significativo.

Q.Há alguma diferença de uso entre התפתחה e התפתח?

Sim, enquanto התפתחה (hitpatkha) é frequentemente usada em contextos mais gerais e emocionais, התפתח (hitpathekh) pode ser mais específico para situações onde o foco está em mudanças físicas ou práticas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words