למחצה — meaning in Portuguese: metade

lemekhetsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for metade

ראויים

re'uyim

הרבע

hareva

למחצה

lemekhetsa

בצבא

batsava

רשמיים

rishmiyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'למחצה' é frequentemente utilizada em contextos matemáticos e cotidianos, como ao dividir uma quantidade em partes iguais. Por exemplo, um israelense pode dizer 'אני רוצה לחלק את העוגה למחצה' (Eu quero dividir o bolo pela metade) durante uma celebração. Também é comum em conversas sobre tempo, como 'היום אנחנו בחצי הדרך לחופשה' (Hoje estamos a meio caminho das férias).

Synonyms & nuances

'למחצה' é muitas vezes comparada à palavra 'חצי', que também significa 'metade'. A diferença é que 'למחצה' é mais utilizada em contextos específicos de divisão, enquanto 'חצי' pode ser usada de forma mais geral. Por exemplo, você diria 'חצי שעה' (meia hora) de forma mais casual ou coloquial.

Culture

A palavra 'למחצה' tem raízes na matemática hebraica antiga, que já utilizava conceitos de frações em textos religiosos. Curiosamente, em muitos países, o conceito de 'metade' é importante em celebrações, como em festividades onde se compartilham alimentos, simbolizando união e divisão justa entre os participantes.

FAQ

Q.Como se escreve 'metade' em hebraico?

'Metade' em hebraico se escreve 'למחצה', e sua pronúncia é 'lemekhetsa'.

Q.Qual é a origem da palavra 'למחצה'?

A origem da palavra remonta à matemática hebraica antiga, onde frações e divisões eram conceitos fundamentais em textos religiosos e cotidianos.

Q.Como usar 'למחצה' em uma frase?

Você pode usar 'למחצה' em frases como 'אני רוצה לחלק את הממתקים למחצה' (Eu quero dividir os doces pela metade), o que demonstra seu uso prático.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words