Definition
▶
נפרד
nifrad
המונח 'נפרד' מתאר פעולה של היפרדות או קיום בין ישויות שונות, כאשר ישנה הפרדה פיזית או סמלית.
O termo 'nifrad' descreve uma ação de separação ou existência entre entidades diferentes, onde há uma divisão física ou simbólica.
▶
הם נפרדו אחרי שנים רבות יחד.
Hem nifradu akharei shanim rabot yachad.
Eles se separaram depois de muitos anos juntos.
▶
נראה כי הם נפרדים בדרך כלל בסוף כל יום.
Nir'eh ki hem nifradim baderech klal basof kol yom.
Parece que eles se separam normalmente no final de cada dia.
▶
החבר שלי נפרד מהחברה שלו.
Ha'khaver sheli nifrad mehakhevrat shelo.
Meu amigo se separou da namorada dele.