Definition
▶
הסנדק
hasandak
הסנדק הוא אדם שמבצע טקס חניכה עבור ילד, והוא נחשב לדמות משפחתית חשובה בחיי הילד.
O sando é uma pessoa que realiza um rito de iniciação para uma criança e é considerado uma figura familiar importante na vida da criança.
▶
בחתונה שלו, הסנדק קרא את הברכות.
b'chatunah shelo, hasandak karah et habrachot.
Na sua cerimônia de casamento, o sando leu as bênçãos.
▶
הסנדק שלי היה חבר של המשפחה במשך שנים רבות.
hasandak sheli haya chaver shel hamishpacha b'meshech shanim rabot.
Meu sando foi um amigo da família por muitos anos.
▶
הילד בחר בסנדק שלו בקפידה רבה.
hayeled bachar basandak shelo b'kefida rabah.
A criança escolheu seu sando com muito cuidado.