I'm learning
עברית
הרומח — meaning in Portuguese: A lança
haromakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
A lança
הרומח
haromakh
עדים
edim
אינם
einam
פרקים
prakim
הקיר
hakir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literário
intermediário
Usage
O termo הרומח (haromakh) é frequentemente utilizado em contextos históricos ou militares, especialmente ao falar sobre batalhas antigas ou em textos literários que envolvem guerreiros. Em um cenário cotidiano, pode ser usado metaforicamente para descrever uma abordagem incisiva em debates ou discussões.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'חנית' (hanit), que também significa lança, mas geralmente se refere a uma lança mais leve e de uso específico em competições. Enquanto 'הרומח' pode evocar uma imagem de combate intenso e força, 'חנית' pode sugerir agilidade e destreza.
Culture
A palavra הרומח (haromakh) remonta à época das antigas batalhas israelitas, onde lanças eram armas essenciais para guerreiros. Historicamente, a lança simbolizava não apenas a força física, mas também a coragem e a luta pela liberdade. Além disso, a lança tem um papel significativo em várias culturas, frequentemente aparecendo em mitologias e contos heróicos.
FAQ
