צבע — meaning in Portuguese: cor

tseva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cor

יסעור

yas'ur

צבע

tseva

בורים

burim

זהה

zehe

אילו

elu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'צבע' é comumente utilizada em conversas informais e também em contextos artísticos, como quando se discute sobre pinturas, decoração ou moda. Por exemplo, ao escolher uma nova cor para a pintura de uma casa, um falante nativo pode perguntar: 'Qual é a sua צבע favorita para a sala?'.

Synonyms & nuances

'צבע' é frequentemente comparado ao termo 'גוונ' (gvan), que também significa 'cor'. No entanto, 'גוונ' é mais técnico e pode se referir a tonalidades específicas, enquanto 'צבע' é mais amplo e usado em contextos cotidianos.

Culture

A palavra 'צבע' vem da raiz hebraica que se relaciona com a ideia de 'tintura' ou 'pigmento'. Em muitas culturas, as cores têm significados simbólicos profundos; no judaísmo, por exemplo, o azul é frequentemente associado à espiritualidade e à santidade, como visto no uso do azul na bandeira de Israel.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'צבע' em uma frase?

Você pode dizer: 'אני אוהב את הצבע הזה', que significa 'Eu gosto dessa cor'.

Q.Quais são os sinônimos de 'צבע' em hebraico?

'צבע' pode ser sinônimo de 'גוונ', mas lembre-se que 'גוונ' é mais técnico e menos usado no dia a dia.

Q.Essa palavra tem alguma conexão com cores específicas?

'צבע' pode ser usado para descrever qualquer cor, mas é interessante notar que na cultura judaica, cores como o azul e o branco têm significados especiais.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words