Definition
▶
ועד
Va'ad hu guf hamurkab me'anashim shenivcharim kedei lidun u'lekabel hachlatot be'inyanim mesuyamim.
ועד הוא גוף המורכב מאנשים שנבחרים כדי לדון ולקבל החלטות בעניינים מסוימים.
Uma comissão é um corpo composto por pessoas escolhidas para discutir e tomar decisões sobre assuntos específicos.
▶
הועד של בית הספר קובע את כללי ההתנהגות.
Ha-va'ad shel beit ha-sefer kove'a et klalei ha-hitnahagut.
A comissão da escola estabelece as regras de conduta.
▶
אני חבר בועד של הקהילה שלנו.
Ani chaver ba-va'ad shel ha-kehilah shelanu.
Sou membro da comissão da nossa comunidade.
▶
הועד התכנס כדי לדון בפרויקט החדש.
Ha-va'ad hitkanes kedei lidun ba-proyekt ha-chadash.
A comissão se reuniu para discutir o novo projeto.