ipur — meaning in Portuguese: Maquiagem

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Maquiagem

shidat televizia

nozel (le) kvisa

ipur

Gel le giluach

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo 'איפור' é comumente utilizado em contextos informais, como em conversas entre amigas sobre dicas de beleza ou ao discutir tendências de moda. Em ambientes profissionais, como em estúdios de maquiagem ou produções cinematográficas, os especialistas também usam esse termo para se referir ao processo de aplicação de produtos cosméticos.

Synonyms & nuances

'איפור' se refere especificamente ao ato de aplicar produtos cosméticos, enquanto a palavra 'קוסמטיקה' se refere mais amplamente aos produtos e à indústria de beleza. Usar 'איפור' é mais apropriado quando se fala sobre a ação de maquiar, enquanto 'קוסמטיקה' seria usado em contextos mais amplos, como discussões sobre a indústria na totalidade.

Culture

A palavra 'איפור' tem raízes profundas na cultura hebraica, refletindo a importância da estética na sociedade. Historicamente, a maquiagem era usada não apenas para embelezamento, mas também em rituais e celebrações, mostrando como a aparência sempre teve um papel significativo na vida social e cultural.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 'איפור'?

A pronúncia correta é 'ipur', com um som claro e definido.

Q.Quais são os principais produtos de איפור?

Os principais produtos de איפור incluem base, corretivo, sombra, rímel e batom, cada um com funções específicas para realçar a beleza.

Q.Qual é a diferença entre איפור e קוסמטיקה?

A diferença é que 'איפור' se refere especificamente ao ato de maquiar, enquanto 'קוסמטיקה' abrange todos os produtos e a indústria relacionada à beleza.

Learn hebrew with Maspeak →

House Vocabulary