Definition
▶
לערוך
le'arech
לערוך פירושו לשנות או לתקן טקסט או תוכן כדי לשפר אותו.
Editar significa alterar ou corrigir um texto ou conteúdo para melhorá-lo.
▶
אני צריך לערוך את המאמר שלי לפני ההגשה.
ani tsarikh le'arech et ha-ma'amar sheli lifnei ha-hagasha
Preciso editar meu artigo antes da submissão.
▶
היא עורכת את הסרטון כדי שיהיה מעניין יותר.
hi orekhet et ha-sirton kedei sheyihiye me'anyen yoter
Ela está editando o vídeo para que fique mais interessante.
▶
הם לקחו את הזמן כדי לערוך את הספר החדש.
hem lakhu et ha-zman kedei le'arech et ha-sefer ha-chadash
Eles levaram tempo para editar o novo livro.